Traduzione della versione Gli Arabi del libro Gymnasion 1:

L’Arabia è situata tra la Siria e l’Egitto, ed è difficile a debellarsi a causa del deserto e della mancanza d’acqua.

Gli Arabi sono amanti della libertà e valorosi, e spesso anticamente respingevano gli eserciti dei Persiani.

I nomadi degli Arabi chiamano patria il deserto e vivono all’aperto (letteralmente conducono una vita a cielo scoperto).

Allevano cammelli e capre.

Mangiano i frutti delle palme e il miele selvatico e la carne delle pecore; bevono il latte delle capre, e a partire dai peli del cammello preparano vesti e tende.

Presso gli Arabi e soprattutto presso i nomadi i cavalli sono molto costosi.

Gli antichi consideravano (letteralmente chiamavano) felici gli Arabi e l’Arabia, poiché il territorio offriva animali d’ogni specie e incensi preziosi e alberi straordinari per il profumo delle foglie; inoltre, gli abitanti si arricchivano grazie a smeraldi, zaffiri, incenso e mirra.