Soluzione dell’esercizio D a pagina 126 del libro Gymnasion 1:

1) Apollo diceva che Socrate è il più saggio di tutti gli uomini.

2) Penelope era ritenuta la più saggia di tutte le donne in Grecia.

3) Il cane è il più fedele degli animali, il leone il più forte, il bue il più utile.

4) I responsi degli indovini e dei sacerdoti non erano né molto sicuri né molto veritieri.

5) La morte è molto simile a un sonno profondissimo.

6) Agesilao non amava i più potenti degli amici, ma i più benevoli.

7) Agesilao era molto mite con gli amici, con i nemici invece molto temibile.

8) Riteniamo che il nome della patria sia il più familiare di tutti.

9) Il più valoroso dei soldati era Achille, il più vile invece Tersite.

10) Tutti ritengono gloriosissima la morte in difesa della patria.

11) Delle strade una è molto lunga e molto agevole, l’altra molto breve e molto scomoda¹.

12) Ipparco, il più vecchio dei figli di Pisistrato, era anche il più saggio degli Ateniesi.

¹ Va bene anche “molesta” (come indica il vocabolario del libro).