Il futuro passivo forte in greco è uno dei due tipi di futuro passivo (l’altro è il futuro passivo debole) ed è caratterizzato dal suffisso η:
φαίνω | → | φανήσομαι |
βλάπτω | → | βλαβήσομαι |
Si forma aggiungendo al tema dell’aoristo passivo forte la terminazione del futuro medio:
Presente | Aor. passivo | Fut. passivo |
φαίνω | ἐφάνην | φανήσομαι |
In questo caso, ad esempio, il futuro passivo φανήσομαι è formato dal tema dell’aoristo passivo φανη e dalla terminazione del futuro medio σομαι.
Coniugazione
Il futuro passivo forte non ha né il congiuntivo né l’imperativo e si coniuga in questo modo:
INDICATIVO
φανήσομαι | Io sarò mostrato |
φανήσῃ / φανήσει | Tu sarai mostrato |
φανήσεται | Egli sarà mostrato |
φανησόμεθα | Noi saremo mostrati |
φανήσεσθε | Voi sarete mostrati |
φανήσονται | Essi saranno mostrati |
φανήσεσθον | Voi due sarete mostrati |
φανήσεσθον | Loro due saranno mostrati |
OTTATIVO
φανησοίμην | Io sarei mostrato (in futuro) |
φανήσοιο | Tu saresti mostrato (in futuro) |
φανήσοιτο | Egli sarebbe mostrato (in futuro) |
φανησοίμεθα | Noi saremmo mostrati (in futuro) |
φανήσοισθε | Voi sareste mostrati (in futuro) |
φανήσοιντο | Essi sarebbero mostrati (in futuro) |
φανήσοισθον | Voi due sareste mostrati (in futuro) |
φανησοίσθην | Loro due sarebbero mostrati (in futuro) |
PARTICIPIO
φανησόμενος, φανησομένου | (Colui) che sarà mostrato |
φανησομένη, φανησομένης | (Colei) che sarà mostrata |
φανησόμενον, φανησομένου | (La cosa) che sarà mostrata |
INFINITO
φανήσεσθαι | Essere mostrato (in futuro) |