Versioni

Traduzione della versione L’opera dei poeti del libro Gymnasion: Senza l’arte dei poeti il ricordo delle vittorie non dura. I... Leggi tutto

Traduzione della versione I benefici della concordia e i danni della discordia del libro Gymnasion: La concordia fa fiorire (letteralmente... Leggi tutto

Traduzione della versione Ubbidire ai capi del libro Gymnasion: Come i servi ubbidiscono al padrone, i marinai al nocchiero e... Leggi tutto

Traduzione della versione Leonida cade alle Termopili del libro Gymnasion: I Persiani attraversano il mare con l’esercito, devastano la regione,... Leggi tutto

Traduzione della versione Enea giunge in Italia del libro Gymnasion: Il rapimento di Elena è causa della spedizione militare verso... Leggi tutto

Traduzione della versione Ila viene rapito da una Ninfa del libro Gymnasion: Gli scolari nelle scuole leggono così il rapimento... Leggi tutto

Traduzione della versione Alle foci dell’Eurota del libro Gymnasion 1: Le fanciulle al mattino scendono dal villaggio verso1 la costa del... Leggi tutto

Traduzione della versione La povertà non è un disonore del libro Gymnasion: Nella piazza c’è una vedova; si avvicina umilmente... Leggi tutto

Traduzione della versione Atene è padrona del mare del libro Gymnasion: Ad Atene i cittadini si occupano della costruzione di... Leggi tutto

Traduzione della versione Le grandi città della Grecia del libro Gymnasion: Atene è in Attica, Sparta (è) in Laconia, Tebe... Leggi tutto