Versioni

Traduzione della versione I fanciulli vanno a scuola volentieri del libro Gymnasion 1: I fanciulli si recano a scuola portando... Leggi tutto

Traduzione della versione Consigli a un giovane di Isocrate del libro Gymnasion 1: Questi sono i precetti, oh giovane, che... Leggi tutto

Traduzione della versione Anticamente venivano interrogati anche gli schiavi del libro Gymnasion 1: Nei processi contro i traditori o contro... Leggi tutto

Traduzione della versione Achille vendica Patroclo del libro Gymnasion 1: Dopo l’uccisione di Patroclo Achille tornò1 in battaglia e con grande... Leggi tutto

Traduzione della versione La sorgente Macaria di Pausania del libro Gymnasion 1: C’è a Maratona una sorgente chiamata Macaria, e... Leggi tutto

Traduzione della versione Zeus manda il Pudore e la Giustizia tra gli uomini del libro Gymnasion 1: Nei tempi più... Leggi tutto

Traduzione della versione Pluto del libro Gymnasion 1: Pluto era anticamente un dio che procurava abbondanza di frutti agli uomini:... Leggi tutto

Traduzione della versione I pomi delle Esperidi del libro Gymnasion 1: Euristeo ordinò a Eracle di rubare1 e di portargli i... Leggi tutto

Traduzione della versione L’età degli eroi del libro Gymnasion 1: Nell’età del bronzo gli dei frequentavano gli uomini e conversavano... Leggi tutto

Traduzione della versione La dea Discordia del libro Gymnasion 1: Gli antichi ritenevano che la Discordia fosse una dea, che... Leggi tutto