Versioni

Traduzione della versione Scipione Emiliano in visita ad Alessandria del libro Gymnasion 1: Scipione Emiliano fu mandato dal senato con... Leggi tutto

Traduzione della versione Le donne sabine invocano la pace del libro Gymnasion 1: Le donne avanzano in mezzo agli eserciti... Leggi tutto

Traduzione della versione Un sovrano eccellente sotto ogni aspetto del libro Gymnasion 1: Agesilao, re degli Spartani, rispettava a tal... Leggi tutto

Traduzione della versione Un tratto dell’Arabia percorso da Ciro di Senofonte del libro Gymnasion 1: In questo luogo il territorio... Leggi tutto

Traduzione della versione L’uccisione di Alcibiade del libro Gymnasion 1: Lisandro mandò un messaggero a Farnabazo per esortarlo a togliere... Leggi tutto

Traduzione della versione Anche Diogene si dà da fare del libro Gymnasion 1: Quando si diceva che Filippo avanzasse già... Leggi tutto

Traduzione della versione Socrate del libro Gymnasion 1: Socrate insegnava agli Ateniesi la virtù, la giustizia e la verità conversando... Leggi tutto

Traduzione della versione L’agricoltore e i figli discordi di Esopo del libro Gymnasion 1: Un contadino aveva dei figli ottimi... Leggi tutto

Traduzione della versione Antigone del libro Gymnasion 1: Avendo Eteocle il regno dei Tebani e chiedendolo Polinice dopo un anno... Leggi tutto

Traduzione della versione Asclepio del libro Gymnasion 1: Asclepio era figlio di Apollo e di Coronide, figlia di Flegias, e... Leggi tutto