Il paradigma
Il paradigma in latino è l’elenco di queste cinque forme alla 1a persona singolare di un verbo:
1a persona singolare dell’indicativo presente | Laudo |
2a persona singolare dell’indicativo presente | Laudas |
1a persona singolare dell’indicativo perfetto | Laudavi |
Supino attivo | Laudatum |
Infinito presente | Laudare |
Non è detto che un verbo presenti tutte forme (dipende da quelle che effettivamente ha). Ad esempio, il verbo timeo è privo del supino.
A che cosa serve il paradigma?
Conoscere il paradigma di un verbo significa sapere in che modo si presenta quel verbo in ciascuno dei tempi contenuti nel paradigma e quindi riconoscerlo più in fretta durante la traduzione. Per questo motivo, è utile imparare i paradigmi dei verbi più ricorrenti in latino, sopratutto di quelli che cambiano radicalmente rispetto al presente (che è la forma in cui troviamo il verbo sul dizionario):
Presente | Perfetto | |
Fero | → | Tuli |
Sapendo il paradigma, sappiamo già che, quando ci troviamo davanti tuli, sul dizionario dobbiamo cercare fero.
Oltre a ciò, il paradigma permette anche di ricavare i temi temporali di un verbo, cioè le strutture di base a partire da cui vengono costruiti i vari tempi (ad esempio, il tema del perfetto è quello che serve per formare il futuro anteriore):
Perfetto | Tema | Futuro anteriore |
laudavi | laudav | laudavero |
Il futuro anteriore viene infatti formato aggiungendo al tema del perfetto le desinenze caratteristiche, che sono uguali al futuro semplice del verbo sum (ero, eris, erit…).
Elenco dei paradigmi principali
I paradigmi dei verbi più ricorrenti in latino sono i seguenti (in ordine alfabetico):
accipio (ricevere)
accipio – accipis – accepi – acceptum – accipĕre
adipiscor (ottenere)
adipiscor – adipisceris – adeptus sum – adipisci
adiuvo (aiutare)
adiuvo – adiuvas – adiuvi – adiutum – adiuvare
ago (condurre)
ago – agis – egi – actum – agĕre
alo (nutrire)
alo – alis – alui – alitum / altum – alĕre
ambulo (camminare)
ambulo – ambulas – ambulavi – ambulatum – ambulare
amo (amare)
amo – amas – amavi – amatum – amare
amplector (abbracciare)
amplector – amplecteris – amplexus sum – amplecti
aperio (aprire)
aperio – aperis – aperui – apertum – aperire
appareo (apparire)
appareo – appares – apparui – apparēre
arbitror (ritenere)
arbitror – arbitraris – arbitratus sum – arbitrari
arceo (allontanare)
arceo – arces – arcui – arcēre
aro (arare)
aro – aras – aravi – aratum – arare
audeo (osare)
audeo – audes – ausus sum – audēre
audio (ascoltare)
audio – audis – audivi / audii – auditum – audire
augeo (accrescere)
augeo – auges – auxi – auctum – augēre
bibo (bere)
bibo – bibis – bibi – bibitum – bibĕre
cado (cadere)
cado – cadis – cecidi – cadĕre
caedo (abbattere)
caedo – caedis – cecidi – caesum – cadĕre
cano (cantare)
cano – canis – cecini – cantum – canĕre
capio (prendere)
capio – capis – cepi – captum – capĕre
carpo (cogliere)
carpo – carpis – carpsi – carptum – carpĕre
cedo (ritirarsi)
cedo – cedis – cessi – cessum – cedĕre
celebro (celebrare)
celebro – celebras – celebravi – celebratum – celebrare
censeo (giudicare)
censeo – censes – censui – censum – censēre
cerno (distinguere)
cerno – cernis – crevi – cretum – cernĕre
circumdo (circondare)
circumdo – circumdas – circumdedi – circumdatum – circumdare
clamo (urlare)
clamo – clamas – clamavi – clamatum – clamare
claudo (chiudere)
claudo – claudis – clausi – clausum – claudĕre
coepio (iniziare)
coepio – coepis – coepi – coeptum – coepĕre
cognosco (conoscere)
cognosco – cognoscis – cognovi – cognitum – cognoscĕre
cogo (spingere)
cogo – cogis – coegi – coactum – cogĕre
colo (coltivare, onorare)
colo – colis – colui – cultum – colĕre
condo (fondare)
condo – condis – condidi – conditum – condĕre
confido (confidare)
confido – confidis – confisus sum – confidĕre
confiteor (confessare)
confiteor – confiteris – confessus sum – confitēri
conor (tentare)
conor – conaris – conatus sum – conari
consido (sedersi)
consido – considis – consedi – consessum – considĕre
consulo (deliberare)
consulo – consulis – consului – consultum – consulĕre
credo (credere)
credo – credis – credidi – creditum – credĕre
cresco (crescere)
cresco – crescis – crevi – cretum – crescĕre
cupio (desiderare)
cupio – cupis – cupivi / cupii – cupitum – cupĕre
curo (preoccuparsi)
curo – curas – curavi – curatum – curare
curro (correre)
curro – curris – cucurri – cursum – currĕre
debeo (dovere)
debeo – debes – debui – debitum – debēre
defendo (difendere)
defendo – defendis – defendi – defensum – defendĕre
descendo (allontanarsi)
descendo – descendis – descendi – descensum – descendĕre
dico (dire)
dico – dicis – dixi – dictum – dicĕre
diffido (diffidare)
diffido – diffidis – diffisus sum – diffidĕre
disco (imparare)
disco – discis – didici – discĕre
do (dare)
do – das – dedi – datum – dare
doceo (insegnare)
doceo – doces – docui – doctum – docēre
doleo (soffrire)
doleo – doles – dolui – dolēre
dono (donare)
dono – donas – donavi – donatum – donare
dormio (dormire)
dormio – dormis – dormivi / dormii – dormitum – dormire
duco (condurre)
duco – ducis – duxi – ductum – ducĕre
emo (comprare)
emo – emis – emi – emptum – emĕre
eo (andare)
eo – is – ivi / ii – itum – ire
erro (vagare)
erro – erras – erravi – erratum – errare
erudio (istruire)
erudio – erudis – erudivi / erudii – eruditum – erudire
excito (stimolare)
excito – excitas – excitavi – excitatum – excitare
exclamo (esclamare)
exclamo – exclamas – exclamavi – exclamatum – exclamare
experior (sperimentare)
experior – experiris – expertus sum – experiri
facio (fare)
facio – facis – feci – factum – facĕre
fallo (ingannare)
fallo – fallis – fefelli – falsum – fallĕre
fateor (dire)
fateor – fateris – fassus sum – fatēri
faveo (favorire)
faveo – faves – favi – fautum – favēre
fero (portare, narrare, sopportare, produrre)
fero – fers – tuli – latum – ferre
fido (fidarsi)
fido – fidis – fisus sum – fidĕre
fingo (formare)
fingo – fingis – finxi – fictum – fingĕre
fio (essere fatto, divenire, accadere)
fio – fis – factus sum – fiĕri
frango (rompere)
frango – frangis – fregi – fractum – frangĕre
fruor (fruire)
fruor – frueris – fruitus sum / fructus sum – frui
fugio (fuggire)
fugio – fugis – fugi – fugitum – fugĕre
fugo (mettere in fuga)
fugo – fugas – fugavi – fugatum – fugare
fundo (versare)
fundo – fundis – fudi – fusum – fundĕre
fungor (compiere)
fungor – fungeris – functus sum – fungi
gaudeo (gioire)
gaudeo – gaudes – gavisus sum – gaudēre
gero (fare)
gero – geris – gessi – gestum – gerĕre
gigno (generare)
gigno – gignis – genui – genitum – gignĕre
gravo (appesantire)
gravo – gravas – gravavi – gravatum – gravare
habeo (avere)
habeo – habes – habui – habitum – habēre
habito (abitare)
habito – habitas – habitavi – habitatum – habitare
haereo (aderire)
haereo – haeres – haesi – haesum – haerēre
haurio (attingere)
haurio – hauris – hausi – haustum – haurire
honoro (onorare)
honoro – honoras – honoravi – honoratum – honorare
hortor (esortare)
hortor – hortaris – hortatus sum – hortari
iaceo (giacere)
iaceo – iaces – iacui – iacēre
iacio (gettare)
iacio – iacis – ieci – iactum – iacĕre
ignoro (ignorare)
ignoro – ignoras – ignoravi – ignoratum – ignorare
impedio (impedire)
impedio – impedis – impedivi / impedii – impeditum – impedire
impleo (riempire)
impleo – imples – implevi – impletum – implēre
imploro (implorare)
imploro – imploras – imploravi – imploratum – implorare
inquam (dire)
inquam – inquis – inquii
intellego (capire)
intellego – intellegis – intellexi – intellectum – intellegĕre
intro (entrare)
intro – intras – intravi – intratum – intrare
invado (irrompere)
invado – invadis – invasi – invasum – invadĕre
invenio (trovare)
invenio – invenis – inveni – inventum – invenire
iubeo (ordinare)
iubeo – iubes – iussi – iussum – iubēre
iuro (giurare)
iuro – iuras – iuravi – iuratum – iurare
labor (scivolare)
labor – laberis – lapsus sum – labi
laboro (faticare)
laboro – laboras – laboravi – laboratum – laborare
lateo (nascondersi)
lateo – lates – latui – latēre
laudo (lodare)
laudo – laudas – laudavi – laudatum – laudare
lego (leggere, raccogliere)
lego – legis – legi – lectum – legĕre
loquor (parlare)
loquor – loqueris – locutus sum – loqui
ludo (divertirsi)
ludo – ludis – lusi – lusum – ludĕre
malo (preferire)
malo – mavis – malui – malle
mando (affidare)
mando – mandas – mandavi – mandatum – mandare
maneo (rimanere)
maneo – manes – mansi – mansum – manēre
mereo (meritare)
mereo – meres – merui – meritum – merēre
metuo (temere)
metuo – metuis – metui – metutum – metuĕre
mitto (mandare)
mitto – mittis – misi – missum – mittĕre
moneo (ammonire)
moneo – mones – monui – monitum – monēre
morior (morire)
morior – moreris – mortuus sum – mori
moveo (muovere)
moveo – moves – movi – motum – movēre
nanciscor (trovare)
nanciscor – nancisceris – nanctus sum / nactus sum – nancisci
narro (narrare)
narro – narras – narravi – narratum – narrare
nascor (nascere)
nascor – nasceris – natus sum – nasci
neco (uccidere)
neco – necas – necavi – necatum – necare
necto (legare)
necto – nectis – nexui / nexi – nexum – nectĕre
nego (negare)
nego – negas – negavi – negatum – negare
niteo (risplendere)
niteo – nites – nitui – nitēre
nitor (affidarsi, sforzarsi)
nitor – niteris – nixus sum / nisus sum – niti
noceo (nuocere)
noceo – noces – nocui – nocitum – nocēre
nolo (non volere)
nolo – non vis – nolui – nolle
nosco (conoscere)
nosco – noscis – novi – notum – noscĕre
obliviscor (dimenticare)
obliviscor – oblivisceris – oblitus sum – oblivisci
oboedio (obbedire)
oboedio – oboedis – oboedivi / oboedii – oboeditum – oboedire
occĭdo (tramontare)
occĭdo – occĭdis – occĭdi – occāsum – occidĕre
occīdo (uccidere)
occīdo – occīdis – occīdi – occīsum – occidĕre
orior (sorgere)
orior – oreris – ortus sum – oriri
oro (pregare)
oro – oras – oravi – oratum – orare
pario (partorire)
pario – paris – peperi – partum – parĕre
paro (preparare)
paro – paras – paravi – paratum – parare
patior (sopportare)
patior – pateris – passus sum – pati
pello (spingere)
pello – pellis – pepuli – pulsum – pellĕre
pervenio (pervenire)
pervenio – pervenis – perveni – perventum – pervenire
peto (chiedere)
peto – petis – petivi / petii – petitum – petĕre
pono (porre)
pono – ponis – posui – positum – ponĕre
possum (potere)
possum – potes – potui – posse
potior (impadronirsi)
potior – potiris – potitus sum – potiri
praebeo (offrire)
praebeo – praebes – praebui – praebitum – praebēre
premo (premere)
premo – premis – pressi – pressum – premĕre
proficiscor (partire)
proficiscor – proficisceris – profectus sum – proficisci
pugno (combattere)
pugno – pugnas – pugnavi – pugnatum – pugnare
puto (ritenere)
puto – putas – putavi – putatum – putare
quaero (chiedere)
quaero – quaeris – quaesivi / quaesii – quaesitum – quaerĕre
quiesco (riposare)
quiesco – quiescis – quievi – quietum – quiescĕre
rapio (rapire)
rapio – rapis – rapui – raptum – rapĕre
recedo (indietreggiare)
recedo – recedis – recessi – recessum – recedĕre
recipio (ricevere)
recipio – recipis – recepi – receptum – recipĕre
reddo (restituire)
reddo – reddis – reddidi – redditum – reddĕre
relinquo (lasciare)
relinquo – relinquis – reliqui – relictum – relinquĕre
reor (pensare)
reor – reris – ratus sum – reri
respondeo (rispondere)
respondeo – respondes – respondi – responsum – respondēre
rideo (ridere)
rideo – rides – risi – risum – ridēre
rogo (domandare)
rogo – rogas – rogavi – rogatum – rogare
rumpo (rompere)
rumpo – rumpis – rupi – ruptum – rumpĕre
ruo (crollare)
ruo – ruis – rui – rutum – ruĕre
saluto (salutare)
saluto – salutas – salutavi – salutatum – salutare
sancio (sancire)
sancio – sancis – sanxi / sancii – sancitum / sanctum – sancire
sapio (sapere)
sapio – sapis – sapii – sapĕre
scio (sapere)
scio – scis – scivi / scii – scitum – scire
scribo (scrivere)
scribo – scribis – scripsi – scriptum – scribĕre
seco (tagliare)
seco – secas – secui – sectum – secare
sedeo (sedersi)
sedeo – sedes – sedi – sessum – sedēre
sentio (percepire)
sentio – sentis – sensi – sensum – sentire
sequor (seguire)
sequor – sequeris – secutus sum – sequi
servo (conservare)
servo – servas – servavi – servatum – servare
soleo (essere solito)
soleo – soles – solitus sum – solēre
solvo (sciogliere)
solvo – solvis – solvi – solutum – solvĕre
sono (risuonare)
sono – sonas – sonui – sonitum – sonare
spargo (spargere)
spargo – spargis – sparsi – sparsum – spargĕre
specto (guardare)
specto – spectas – spectavi – spectatum – spectare
spero (sperare)
spero – speras – speravi – speratum – sperare
statuo (stabilire)
statuo – statuis – statui – statutum – statuĕre
sterno (stendere)
sterno – sternis – stravi – stratum – sternĕre
sto (stare)
sto – stas – steti – statum – stare
struo (costruire)
struo – struis – struxi – structum – struĕre
studeo (dedicarsi)
studeo – studes – studui – studēre
suadeo (persuadere)
suadeo – suades – suasi – suasum – suadēre
sum (essere)
sum – es – fui – esse
sumo (prendere)
sumo – sumis – sumpsi – sumptum – sumĕre
surgo (sorgere)
surgo – surgis – surrexi – surrectum – surgĕre
tango (toccare)
tango – tangis – tetigi – tactum – tangĕre
tego (coprire)
tego – tegis – texi – tectum – tegĕre
tendo (tendere)
tendo – tendis – tetendi – tentum / tensum – tendĕre
teneo (tenere)
teneo – tenes – tenui – tentum – tenēre
terreo (spaventare)
terreo – terres – terrui – territum – terrēre
timeo (temere)
timeo – times – timui – timēre
tollo (sollevare)
tollo – tollis – sustuli – sublatum – tollĕre
torqueo (torcere)
torqueo – torques – torsi – tortum – torquēre
traho (trarre)
traho – trahis – traxi – tractum – trahĕre
tribuo (concedere)
tribuo – tribuis – tribui – tributum – tribuĕre
tueor (osservare, proteggere)
tueor – tueris – tuitus sum – tuēri
ulciscor (vendicare)
ulciscor – ulcisceris – ultus sum – ulcisci
utor (usare)
utor – uteris – usus sum – uti
valeo (essere forte)
valeo – vales – valui – valēre
veho (trasportare)
veho – vehis – vexi – vectum – vehĕre
venio (venire)
venio – venis – veni – ventum – venire
vereor (temere)
vereor – vereris – veritus sum – verēri
verto (volgere)
verto – vertis – verti – versum – vertĕre
vescor (nutrirsi)
vescor – vesceris – vesci
veto (vietare)
veto – vetas – vetui – vetitum – vetare
video (vedere)
video – vides – vidi – visum – vidēre
videor (sembrare)
videor – videris – visus sum – vidēri
vincio (legare)
vincio – vincis – vinxi – vinctum – vincire
vinco (vincere)
vinco – vincis – vici – victum – vincĕre
vivo (vivere)
vivo – vivis – vixi – victum – vivĕre
voco (chiamare)
voco – vocas – vocavi – vocatum – vocare
volo (volere)
volo – vis – volui – velle
volvo (volgere)
volvo – volvis – volvi – volutum – volvĕre