Autore

Senofonte

Libro

γραφίς

La versione inizia con:

Οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι, ἐπεὶ ἔαρ ὑπέφαινε…

La versione termina con:

…κατατριβήσοιντο ὑπὸ τοῦ πολέμου

Traduzione

Gli Spartani, poiché iniziava la primavera, preparavano di nuovo un corpo di spedizione e chiedevano a Cleombroto di guidarlo.

Dopo che (Cleombroto) fu presso il Citerone, i peltasti lo precedettero per occupare le posizioni sopra la strada.

Alcuni dei Tebani e degli Ateniesi che occupavano la cima lasciavano in quel momento che quelli salissero; tuttavia, dopo che (quelli) furono vicino a loro, essendosi alzati, li inseguivano e ne uccisero circa quaranta.

Dopo che fu accaduto ciò, Cleombroto, avendo ritenuto impossibile procedere verso la (regione) dei Tebani, riportò indietro e congedò l’esercito.

Essendosi gli alleati riuniti a Sparta, gli alleati dibatterono (letteralmente sorsero discorsi dagli alleati) sul fatto che a causa della mollezza sarebbero stati logorati dalla guerra.