I verbi semideponenti
I verbi semideponenti in latino sono sei verbi che hanno forma attiva nei tempi costruiti sul tema del presente e forma passiva nei tempi costruiti sul tema del perfetto.
Sono audeo, gaudeo, soleo, fido, confido, diffido:
Audeo (osare)
Audĕo – audes – ausus sum – audēre
Gaudeo (gioire)
Gaudĕo – gaudes – gavīsus sum – gaudēre
Soleo (essere solito)
Solĕo – soles – solĭtus sum – solēre
Fido (fidarsi)
Fido – fidis – fisus sum – fidĕre
Confido (confidare)
Confīdo – confīdis – confīsus sum – confidĕre
Diffido (diffidare)
Diffīdo – diffīdis – diffīsus sum – diffidĕre
Facciamo un esempio usando il verbo audeo. Il suo futuro semplice è audebo (cioè ha forma attiva, visto che viene formato a partire dal tema del presente), mentre il suo futuro anteriore è ausus ero (cioè ha forma passiva, visto che viene formato a partire dal tema del perfetto).
Il loro significato è sempre attivo:
Audeo | Io oso |
Ausus sum | Io osai |
Inoltre, il participio perfetto dei verbi semideponenti ha spesso valore di participio presente. Ad esempio, ausus si traduce con osando (e non con avendo osato).